Dict Prakan
แปลคำศัพท์ประกัน ให้เคลียร์!
เพิ่มความมั่นใจในการเลือกซื้อและเคลมประกัน
เข้าใจง่ายๆ ภาษามนุษย์
พร้อมตัวอย่าง
แหล่งอ้างอิงที่เชื่อถือได้
ศัพท์ที่ต้องรู้ก่อนซื้อประกัน
คำศัพท์ประกันที่พบบ่อยๆ รู้ไว้ ก่อนซื้อ เพื่อเพิ่มความเข้าใจในการดูแผนประกัน
ศัพท์ประกันที่มักเข้าใจผิด
คำศัพท์ประกันที่ดูเหมือนง่าย แต่ทำเราสับสนได้บ่อยๆ
ยินดีที่ได้รู้จัก! เราคือ Dict Prakan
ยินดีที่ได้รู้จัก! เราคือ Dict Prakan
คำศัพท์ประกันฉบับเข้าใจง่าย
พร้อมตัวอย่าง
พร้อมตัวอย่าง
หมดข้อสงสัยตอนซื้อ
และเคลมประกัน
และเคลมประกัน
รวบรวมคำศัพท์
จากแหล่งอ้างอิงที่น่าเชื่อถือ
จากแหล่งอ้างอิงที่น่าเชื่อถือ
คำศัพท์ทั้งหมด
ดูทั้งหมดการรักษาแบบประคับประคอง
(n.)Palliative Care
วิธีการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายของโรคและครอบครัว โดยให้การบรรเทาอาการ รวมไปถึงลดความทุกข์ทรมานจากโรคที่อาจเกิดขึ้น ทั้งนี้การรักษาแบบประคับประคองจะมุ่งเน้นการดูแลที่ครอบคลุมทั้งกาย ใจ สังคม และจิตวิญญาณของผู้ป่วย รวมถึงครอบครัวของคนไข้ด้วย
remove_red_eye268
ก
การรักษาแบบจำเพาะเจาะจงต่อเซลล์มะเร็ง
(v.)Targeted Therapy
เป็นวิธีการรักษามะเร็งแบบใหม่ที่ฆ่าเซลล์มะเร็งแบบเฉพาะจุด จึงกระทบกับเซลล์ดีอื่นๆ ในร่างกายเราน้อยกว่าการบำบัดด้วยคีโมปกติ ทำให้มีผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์น้อยลง
remove_red_eye189
กรมธรรม์
(n.)Policy
กรมธรรม์ คือเอกสารหลักฐาน และข้อมูลรายละเอียดเงื่อนไขต่างๆ ของแบบประกันที่เราได้ทำไป
remove_red_eye168
กู้กรมธรรม์อัตโนมัติ
(v.)Automatic Premium Loan
เป็นการทำกู้ “อัตโนมัติโดยระบบ” โดยการเอามูลค่าเงินสดของกรมธรรม์ประกันชีวิตมาค้ำเพื่อกู้เงินออกมาใช้จ่ายเบี้ยประกันหากเรามีเหตุให้ไม่สามารถจ่ายได้ ณ ตอนนั้น (หรือบางคนคือลืมจ่ายก็มี) เพื่อให้ความคุ้มครองของเราต่อเนื่องไม่ขาดหาย
remove_red_eye184
กายภาพบำบัด
(v.)Physical Therapy
เป็นการฟื้นฟู และเสริมสร้างความสามารถในการใช้ร่างกายด้วยเทคนิคต่างๆ เช่น การดึง นวด ประคบ ร่วมกับการบริหารร่างกายสำหรับผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ มีอาการปวด หรือได้รับผลข้างเคียงจากอาการเจ็บป่วยจนทำให้กระทบการใช้ชีวิตประจำวัน
remove_red_eye161
กู้กรมธรรม์
(v.)Policy loan
การเอามูลค่าเงินสดของกรมธรรม์ประกันชีวิตมาค้ำ เพื่อกู้เงินออกมาใช้จ่ายเบี้ยประกัน หรือ เบิกเป็นเงินสดเพื่อไปใช้จ่ายอื่นๆ โดยความคุ้มครองชีวิตจะยังมีอย่างต่อเนื่องตามเงื่อนไขที่ระบุในกรมธรรม์ตราบที่เรายังจ่ายเบี้ยประกันตามปกติอยู่ และต้องชำระคืนเงินต้นและดอกเบี้ยในภายหลัง
remove_red_eye146
ค่าใช้จ่ายส่วนแรก
(v.)Deductible
ค่าใช้จ่ายที่ผู้เอาประกันต้องจ่ายเองก่อนในก้อนแรก (ตามแผนประกันระบุ) หากมีค่าใช้จ่ายในการรักษาส่วนเกินจากก้อนแรก บริษัทประกันจะเป็นคนจ่ายส่วนที่เหลือให้ แต่ต้องไม่เกินวงเงินของแผนประกัน
remove_red_eye485
ค
ค่าใช้จ่ายร่วม
(v.)Co-Payment
คือเงื่อนไขที่บริษัทประกันสามารถเลือกระบุในแบบประกันได้ ซึ่งจะหมายถึงการให้ผู้ซื้อประกันร่วมจ่ายในค่าเสียหายที่เกิดขึ้นด้วย โดยกรมธรรม์จะต้องระบุว่าเป็น Co-payment กี่เปอร์เซ็น เช่น Co-payment 20% แปลว่าในทุกครั้งที่มีการเคลมเกิดขึ้น บริษัทประกันจะจ่ายค่าเสียหาย 80% และผู้ซื้อประกันจะร่วมจ่าย 20% ของค่าเสียหาย
ปกติบริษัทประกันจะใช้เงื่อนไขนี้กับลูกค้าที่มีความเสี่ยงสูงที่จะเคลม เช่น มีโรคประจำตัว เป็นต้น และจำนวนค่าเสียหายในการร่วมจ่ายจะต้องหักค่าเสียหายส่วนแรกออกก่อน (Deductible)
remove_red_eye357
ความคุ้มครองกรณีเกิดอุบัติเหตุฉุกเฉิน
(n.)ER Acc (Emergency Accident)
คือ การคุ้มครองอุบัติเหตุที่จะจ่ายเคลมค่ารักษาพยาบาลเจ็บป่วยฉุกเฉินภายใน 72 ชม. นับแต่เกิดอุบัติเหตุ โดยมักพบศัพท์ ER ACC ในบัตรประกันกลุ่มทั่วไป
remove_red_eye231
ค่าห้อง
(n.)R&B (Room and Board)
คือ ค่าใช้จ่ายค่าห้องพักรักษาตัวที่โรงพยาบาล และค่าอาหารที่โรงพยาบาลจัดให้ในแต่ละวันที่รักษาตัว ประกันแต่ละชนิดมักจะกำหนดเพดานค่าใช้จ่ายส่วนนี้ไว้ชัดเจน เช่น ค่าห้อง 2,000 บาท หรือ 5,000 บาท เป็นต้น
remove_red_eye295
คนพิการ
(n.)Disabled persons
บุคคลซึ่งมีข้อจำกัดในการปฏิบัติกิจกรรมในชีวิตประจำวัน หรือเข้าไปมีส่วนร่วมทางสังคม เนื่องจากมีความบกพร่องทางการเห็น การได้ยิน การเคลื่อนไหว การสื่อสาร จิตใจ อารมณ์ พฤติกรรม สติปัญญา การเรียนรู้ หรือ ความบกพร่องอื่นใด ประกอบกับมีอุปสรรคในด้านต่างๆ และมีความจำเป็นพิเศษที่จะต้องไดร้บความช่วยเหลือด้านใดด้านหนึ่ง เพื่อให้สามารถปฏิบัติกิจกรรมในชีวิตประจำวันหรือเข้าไปมีส่วนร่วมทางสังคมได้อย่างบุคคลทั่วไป โดยอาจเป็นมาโดยกำเนิด และที่สูญเสียหลังจากกำเนิด
remove_red_eye206
ยังไม่มีคำศัพท์ในตัวอักษรนี้
ช่วยทัก LINE บอกพี่เรนนี่หน่อย..
ว่าอยากให้แปลคำว่าอะไร