Dict Prakan
แปลคำศัพท์ประกัน ให้เคลียร์!
เพิ่มความมั่นใจในการเลือกซื้อและเคลมประกัน
เข้าใจง่ายๆ ภาษามนุษย์
พร้อมตัวอย่าง
แหล่งอ้างอิงที่เชื่อถือได้
ศัพท์ที่ต้องรู้ก่อนซื้อประกัน
คำศัพท์ประกันที่พบบ่อยๆ รู้ไว้ ก่อนซื้อ เพื่อเพิ่มความเข้าใจในการดูแผนประกัน
ศัพท์ประกันที่มักเข้าใจผิด
คำศัพท์ประกันที่ดูเหมือนง่าย แต่ทำเราสับสนได้บ่อยๆ
ยินดีที่ได้รู้จัก! เราคือ Dict Prakan
ยินดีที่ได้รู้จัก! เราคือ Dict Prakan
คำศัพท์ประกันฉบับเข้าใจง่าย
พร้อมตัวอย่าง
พร้อมตัวอย่าง
หมดข้อสงสัยตอนซื้อ
และเคลมประกัน
และเคลมประกัน
รวบรวมคำศัพท์
จากแหล่งอ้างอิงที่น่าเชื่อถือ
จากแหล่งอ้างอิงที่น่าเชื่อถือ
คำศัพท์ทั้งหมด
ดูทั้งหมดการผ่าตัดเล็ก
(v.)Minor Surgery
คือ การผ่าตัดระดับผิวหนัง หรือชั้นใต้ผิวหนัง หรือชั้นเยื่อบุ โดยใช้ยาชาเฉพาะที่ก็เพียงพอ เช่น การผ่าตัดต้อกระจก, การผ่าฝี เป็นต้น
remove_red_eye295
ก
กรมธรรม์ที่ชำระค่าเบี้ยครบแล้ว
(n.)Paid-up Policy
คือคำเรียกกรมธรรม์ที่ชำระเบี้ยครบแล้ว แต่ความคุ้มครองยังคงมีอยู่ตามสัญญาประกัน มักเกิดขึ้นกับประกันชีวิต และประกันออมทรัพย์
remove_red_eye315
การรับประกันภัย
(v.)Underwriting
คือ การที่บริษัทรับประกันว่าหากเกิดเหตุตามที่ระบุในสัญญากรมธรรม์กับผู้ซื้อประกัน จะทำการจ่ายค่าชดเชยให้ตามตกลงในสัญญา โดยแลกกับค่าเบี้ยประกันภัยที่ผู้ซื้อประกันจะต้องจ่าย ดังนั้นเบี้ยประกันจะคำนวนจากความเสี่ยงของผู้ซื้อประกันแต่ละคน ตามอายุ, เพศ และสภาพร่างกาย ยิ่งมีความเสี่ยงมาก เบี้ยจึงจะสูงตามมากนั่นเอง
remove_red_eye341
กู้กรมธรรม์อัตโนมัติ
(v.)Automatic Premium Loan
เป็นการทำกู้ “อัตโนมัติโดยระบบ” โดยการเอามูลค่าเงินสดของกรมธรรม์ประกันชีวิตมาค้ำเพื่อกู้เงินออกมาใช้จ่ายเบี้ยประกันหากเรามีเหตุให้ไม่สามารถจ่ายได้ ณ ตอนนั้น (หรือบางคนคือลืมจ่ายก็มี) เพื่อให้ความคุ้มครองของเราต่อเนื่องไม่ขาดหาย
remove_red_eye304
การผ่าตัดใหญ่ที่ไม่ต้องพักรักษาตัวเป็นผู้ป่วยใน
(v.)Day Surgery
คือ การผ่าตัดใหญ่ หรือทำหัตถการที่ใช้แทนการผ่าตัดใหญ่ได้ แต่เป็นการผ่าที่ไม่ต้องนอนโรงพยาบาล ผ่าแล้วกลับบ้านได้เลย เช่น การผ่าริดสีดวงทวาร, การผ่าไส้เลื่อนที่ขาหนีบ เป็นต้น
remove_red_eye393
การรักษาแบบจำเพาะเจาะจงต่อเซลล์มะเร็ง
(v.)Targeted Therapy
เป็นวิธีการรักษามะเร็งแบบใหม่ที่ฆ่าเซลล์มะเร็งแบบเฉพาะจุด จึงกระทบกับเซลล์ดีอื่นๆ ในร่างกายเราน้อยกว่าการบำบัดด้วยคีโมปกติ ทำให้มีผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์น้อยลง
remove_red_eye265
กู้กรมธรรม์
(v.)Policy loan
การเอามูลค่าเงินสดของกรมธรรม์ประกันชีวิตมาค้ำ เพื่อกู้เงินออกมาใช้จ่ายเบี้ยประกัน หรือ เบิกเป็นเงินสดเพื่อไปใช้จ่ายอื่นๆ โดยความคุ้มครองชีวิตจะยังมีอย่างต่อเนื่องตามเงื่อนไขที่ระบุในกรมธรรม์ตราบที่เรายังจ่ายเบี้ยประกันตามปกติอยู่ และต้องชำระคืนเงินต้นและดอกเบี้ยในภายหลัง
remove_red_eye246
กายภาพบำบัด
(v.)Physical Therapy
เป็นการฟื้นฟู และเสริมสร้างความสามารถในการใช้ร่างกายด้วยเทคนิคต่างๆ เช่น การดึง นวด ประคบ ร่วมกับการบริหารร่างกายสำหรับผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ มีอาการปวด หรือได้รับผลข้างเคียงจากอาการเจ็บป่วยจนทำให้กระทบการใช้ชีวิตประจำวัน
remove_red_eye289
การรักษาแบบประคับประคอง
(n.)Palliative Care
วิธีการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายของโรคและครอบครัว โดยให้การบรรเทาอาการ รวมไปถึงลดความทุกข์ทรมานจากโรคที่อาจเกิดขึ้น ทั้งนี้การรักษาแบบประคับประคองจะมุ่งเน้นการดูแลที่ครอบคลุมทั้งกาย ใจ สังคม และจิตวิญญาณของผู้ป่วย รวมถึงครอบครัวของคนไข้ด้วย
remove_red_eye331
การผ่าตัดใหญ่
(v.)Major Surgery
คือ การผ่าตัดที่ผ่านผนังหรือช่องโพรงของร่างกายซึ่งจำเป็นต้องใช้ยาสลบ หรืออาจใช้ยาระงับความรู้สึกเฉพาะส่วนก็ได้ เช่น การผ่าตัดไทรอยด์, ผ่าตัดนิ่วในถุงน้ำดี, การตัดมะเร็งเต้านม(MRM), ผ่าตัดไส้เลื่อน เป็นต้น
remove_red_eye303
กรมธรรม์
(n.)Policy
กรมธรรม์ คือเอกสารหลักฐาน และข้อมูลรายละเอียดเงื่อนไขต่างๆ ของแบบประกันที่เราได้ทำไป
remove_red_eye257
ยังไม่มีคำศัพท์ในตัวอักษรนี้
ช่วยทัก LINE บอกพี่เรนนี่หน่อย..
ว่าอยากให้แปลคำว่าอะไร