แปลแบบเข้าใจง่าย
ค่าใช้จ่ายส่วนแรก หรือ ความรับผิดส่วนแรก คือ ค่าใช้จ่ายที่ผู้เอาประกันต้องจ่ายเองก่อนในก้อนแรก (ตามแผนประกันระบุ) หากมีค่าใช้จ่ายในการรักษาส่วนเกินจากก้อนแรก บริษัทประกันจะเป็นคนจ่ายส่วนที่เหลือให้ แต่ต้องไม่เกินวงเงินของแผนประกัน
ตัวอย่างเหตุการณ์
เรนนี่ ทำประกันสุขภาพไว้ โดยเลือกแผนวงเงินค่ารักษา 1 ล้านบาท และมีความรับผิดส่วนแรก 20,000 บาท ต่อมา เรนนี่มีปัญหาสุขภาพ ต้องผ่าตัด บิลค่ารักษาทั้งหมดอยู่ที่ 200,000 บาท
สรุปได้ว่า เรนนี่ ต้องควักกระเป๋าจ่ายเองใน 20,000 บาทแรก (บาทถัดไปประกันจ่าย) แปลว่าประกันจะจ่ายให้ตั้งแต่ 20,001 บาทเป็นต้นไป พูดง่ายๆ ว่าจะเบิกประกันได้จริงที่ 180,000 บาทนั่นเอง
