แปลแบบเข้าใจง่าย การผ่าตัดใหญ่ คือ การผ่าตัดที่ผ่านผนังหรือช่องโพรงของร่างกายซึ่งจำเป็นต้องใช้ยาสลบ หรืออาจใช้ยาระงับความรู้สึกเฉพาะส่วนก็ได้ เช่น การผ่าตัดไทรอยด์, ผ่าตัดนิ่วในถุงน้ำดี, การตัดมะเร็งเต้านม(MRM), ผ่าตัดไส้เลื่อน เป็นต้น
ตัวอย่างเหตุการณ์ เรนนี่ไปตรวจสุขภาพประจำปี พบว่ามีซีสต์ที่รังไข่ คุณหมอจึงนัดผ่าซีสต์ออกโดยการผ่าตัดเปิดหน้าท้องและใช้ยาสลบ เรียกว่าเป็นการผ่าตัดใหญ่
ภาษากฎหมาย การผ่าตัดที่ผ่านผนังหรือช่องโพรงของร่างกาย ซึ่งจำเป็นต้องใช้ยาสลบแบบทั่วไป (General Anaesthesia) หรือการใช้ยาระงับความรู้สึกเฉพาะส่วน (Regional Anaesthesia)ข้อมูลจาก สำนักงานคณะกรรมการกำกับและส่งเสริมการประกอบธุรกิจประกันภัย (คปภ.)