แปลแบบเข้าใจง่าย นิ้วล็อก เป็นความผิดปกติของมือ หรือนิ้วที่ไม่สามารถงอหรือเหยียดได้อย่างปกติ อาจเป็นนิ้วเดียวหรือหลายนิ้ว
ตัวอย่างเหตุการณ์ เรนนี่ไม่สามารถงอหรือยืดนิ้วชี้ และนิ้วโป้งของมือข้างขวาได้เลย จึงไปหาหมอที่โรงพยาบาล ปรากฏว่าเรนนี่มีอาการนิ้วล็อกที่เกิดจากเอ็นข้อนิ้วบวม ซึ่งเรนนี่มีประกันออฟฟิศซินโดรมที่ครอบคลุมอาการนิ้วล็อกที่เกิดจากการทำงานไว้อยู่ เรนนี่จึงใช้สิทธิ์เบิกเคลมค่ารักษาตามวงเงินที่มีอยู่ได้เลย
ภาษากฎหมาย โรคนิ้วล็อคเกิดจากการอักเสบของเยื่อหุ้มเส้นเอ็นงอ บริเวณฝ่ามือตรงตำแหน่งโคนนิ้วทำให้นิ้วขยับได้ไม่ดี งอข้อนิ้วมือแล้วไม่สามารถเหยียดกลับคืนได้เหมือนเดิม หรือรู้สึกเหมือนนิ้วถูกล็อคไว้คำที่คนมักค้นหา#นิ้วล็อค #นิ้วแข็งเกร็ง #นิ้วยึด #นิ้วอักเสบบวม #นิ้วขยับไม่ได้ #งอนิ้วไม่ได้ #Trigger Finger
