แปลแบบเข้าใจง่าย โรคธาลัสซีเมีย (Thalassemia) คือโรคทางพันธุกรรมชนิดหนึ่งสามารถถ่ายทอดได้รุ่นสู่รุ่น เกิดจากความผิดปกติในเม็ดเลือดแดง ส่งผลให้เกิดภาวะโลหิตจางเรื้อรังเป็นได้ตั้งแต่กำเนิดไปจนตลอดชีวิต และไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้
ตัวอย่างเหตุการณ์ เรนนี่เป็นโรคธาลัสซีเมียตั้งแต่กำเนิด เนื่องจากได้รับยีนส์พันธุกรรมผิดปกติของโรคธาลัสซีเมียฝั่งพ่อมา เรนนี่จึงต้องเข้ารับเลือดตั้งแต่เด็กเพื่อบรรเทาภาวะเลือดจาง
ภาษากฎหมาย โรคธาลัสซีเมีย เป็นโรคเลือดจางชนิดหนึ่งที่เกิดจากเม็ดเลือดแดงผิดปกติ แตกง่าย เป็นได้ทั้งเพศหญิงและเพศชาย ถ่ายทอดจากพ่อและแม่ทางพันธุกรรม พบได้ทั่วโลก ในประเทศไทยพบมาก ผู้ที่มียีนแฝง ( พาหะ ) คือบุคคลที่มีลักษณะและสุขภาพดีเหมือนคนทั่วไป แต่สามารถถ่ายทอดโรคนี้ต่อให้ลูกได้ ผู้ที่มียีนแฝงในประเทศไทยมีประมาณ ร้อยละ 40 ของประชากร ดังนั้นคนที่มีญาติ พี่น้อง เป็นโรคนี้ก็มีโอกาสที่จะมียีนแฝง ข้อมูลจาก โรงพยาบาลจุฬารัตน์ 3 อินเตอร์คำที่คนมักค้นหา#โรคธาลัสซีเมีย #ทาลัสซีเมีย #ธาลัสซีเมีย #โรคโลหิตจางธาลัสซีเมีย #โรคโลหิตจางธาลัดซีเมีย #เลือดจาง #โรคเลือดจาง