แปลแบบเข้าใจง่าย
ระยะผ่อนผัน เป็นช่วงระยะเวลาที่บริษัทประกันอนุญาติให้ผู้ชำระเบี้ยผ่อนผันชำระเบี้ยออกไปโดยนับจากวันที่ครบกำหนดชำระไป 30-60 วัน แล้วแต่เงื่อนไขของแต่ละบริษัท ซึ่งในระหว่างระยะผ่อนผันนี้ สัญญาจะยังคงมีผลบังคับตามปกติ หรือ เรียกง่ายๆ ว่าสามารถจ่ายช้ากว่าวันกำหนดจ่ายได้ 30-60 วันนั่นเอง
ตัวอย่างเหตุการณ์
เรนนี่ได้ทำประกันชีวิตไว้ โดยบริษัทประกันที่เรนนี่ทำมีเงื่อนไขระยะผ่อนผันคือ 31 วัน เมื่อถึงวันครบรอบกำหนดชำระเบี้ยของเรนนี่ซึ่งคือวันที่ 30 เมษายน เรนนี่สามารถลืมจ่ายค่าเบี้ยประกันไปเลย แล้วไปจ่ายภายในวันที่ 31 พฤษภาคมได้ โดยที่ประกันของเรนนี่ยังคุ้มครองปกติดีทุกอย่าง แต่ถ้าไปจ่ายหลัง 31 พฤษภาคม ก็จะถือว่าประกันขาดความคุ้มครองนะจ๊ะ